When you open up your hab door and that NPC that you thought had been following you is right there, blocking your way. I had to go prone and crawl under his legs in order to get out :)))))